আমার নাম ব্যারি অ্যালেন,
এবং আমি বিশ্বের দ্রুততম মানব।
বাইরের জগতে
আমি একজন সাধারণ ফরেনসিক সায়েন্টিস্ট,
কিন্তু গোপনে, স্টার ল্যাবস এ আমার বন্ধুদের সাহায্যে,
আমি অপরাধের সাথে লড়াই করি এবং আমার মতো অন্যান্য মেটা-হিউমেনদের খুঁজে বের করি।
আমি আমার মাকে মেরে ফেলার সেই লোকটিকে শিকার করেছি,
কিন্তু এটি করার সময়, আমি আমাদের দুনিয়ায় নতুন হুমকির দরজা খুলে দিয়েছি
এবং আমিই একমাত্র যে যথেষ্ট দ্রুত তাদের থামাতে।
আমি হচ্ছি ফ্ল্যাশ।
আগের পর্বে ফ্ল্যাশ এ...
তুমি শুধু আমাদের যেতে দিচ্ছো?
শুধু মনে রাখবে এটি কে নিশ্চিত করেছে।
তোমাকে ঐ প্লেন থেকে নিক্ষেপ করা হয়নি।
আমি এটাকে 'উইজার্ডস ওয়ান্ড' ডাকি।
ক্যাপ্টেন সিং উল্লেখ করেছেন যে একটা পজিশন কালি আছে
আপনার অ্যান্টি-মেটা-হিউমেন টাস্ক ফোর্সে।
- আপনি কেন এটা করতে চান? - মার্ক মারডেন আমার বাবাকে হত্যা করেছে।
জেমস জেসি, মহামান্য, ওরফে...
ট্রিকস্টার।
তুমি কারাগারে যাচ্ছো, জেমস।
তুমি আমার কাছ থেকে দূরে থাকো এবং তুমি আমার বাবার কাছ থেকে দূরে থাকো।
যদি সে জানতে পারে যে তার একটি পুত্র আছে...
...যে বড় হয়েছি তার অবর্তমানে,
এটা তাকে চূর্ণবিচূর্ণ করে দিবে।
জেসি আমার মেয়ে এবং জুম এর কাছে আছে।
পরবর্তীতে তুমি।
এগিয়ে যাও। আমাকে মেরে ফেলো।
কিন্তু... আমার মেয়ে...
নির্দোষ।
দয়া করে...
দাও...
জেসিকে...
বাঁচতে...
কি হলো।
কিছু বলো!
শুভ বড়দিন।
আমাকে শেষটা নেয়ার জন্য একজন বৃদ্ধ ভদ্রমহিলার সাথে লড়াই করতে হয়েছে।
তাদের কাছে কোনো গ্রিন অ্যারো এর পুতুল নেই।
জানি না কেনো তুমি এমন পাগল মানুষের খেলনা চাও।
আমি বুঝতে পারছি না ব্যারির জন্য কি নিবো।
আমি ভাবছিলাম তুমি তাকে এটা দিতে পারো।
ওহ, এটা চমৎকার।
কিন্তু আমি তাকে আরও কিছু অর্থপূর্ণ দিতে চাই।
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা একটি অদ্ভুত, আবেগপূর্ণ ১২ মাস ছিলো।
হ্যাঁ, আমাকে বলার দরকার নেই।
ওহ, আমি জানি, বাচ্চা। আমিও এডিকে খুব মিস করি।
কেমন হবে যদি তুমি একটি সত্যিই সুন্দর ঘড়ি ব্যারিকে দাও?
যেমন দাদা বেন তোমাকে দিয়েছে।
এটি একটি খারাপ ধারণা না।
তুমি জানো, আমার বাবা আমাকে এই ঘড়ি দিয়েছে কারণ আমি সবসময় দেরি করতাম।
- তুমি? - হ্যাঁ।
সে সবসময় একটি লুকানো বার্তা দিয়ে একটি উপহার দিয়েছে,
এই ঘড়ির মতো বা সময়টা যা সে আমাকে বিনামূল্যে ওজন কিনে দেয়...
কারণ সে বলে আমি খুব শুকনা ছিলাম।
আমি তাকে বলেছিলাম, "যখন আমার একটি ছেলে হবে,
আমি শুধু তাকে মজা উপহার দিবো। "
এই জিনিস কমই কাজ করেছে। জানি না কেনো আমি এখনও এটা পড়ি।
কারণ এটি পরিবার থেকে।
তুমি কি নিশ্চিত যে তুমি ঠিক আছো?
হ্যাঁ, হ্যাঁ। আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।
তুমি কি জানো, আমাদেরকে সত্যিই আরো পেশাদার হতে হবে।
তুমি বুঝতে পারো যে তুমি এটা প্রবর্তিত করেছো।
হ্যাঁ, এবং আমি নিজেকে সম্পূর্ণভাবে তিরস্কার করার জন্য প্রস্তুত হয়েছি।
আমি শুধু বলছি, তুমি জানো, কেউ ভিতরে চলে আসতে পারে,
মানে, জো বা ক্যাপ্টেন...
কিন্তু আমার আছে, ৪:০০টা থেকে ১২:০০টা এর মতো, কিন্তু...
- পরে দেখা হবে। - আচ্ছা, ঠিক আছে।
- বড়দিনে দেখা হবে। - হ্যাঁ, ঠিক আছে। বিদায়।
আমি তোমার জন্য অনেক খুশি। সত্যি।
ধন্যবাদ।
এটা আমার কাছে অনেক কিছু যে তুমি তাকে পছন্দ করো।
আমি জানি না।
ওয়েলস, উম, সে আমার জন্য সেই বার্তাটি রেখে যায় যেখানে সে বলেছিলো...
...আমি সত্যিই কখনো সুখী হবো না।
এবং কিছুক্ষনের জন্য আমি সত্যিই তাকে বিশ্বাস করতে শুরু করি,
কিন্তু, এখন... আমি... আমি জানি না। হয়তো একটি উপায় আছে যে...
তুমি ঠিক আছো? কি সমস্যা?
আমি খুবই দুঃখিত।
আমি আর এটা রাখতে পারবো না, ব্যারি।
- কি? -আমি জানি আমি রাগ ছিলাম তোমার ও বাবার উপর
আমাকে না বলার জন্য যে তুমি ফ্ল্যাশ,
কিন্তু যখন আমি এটা সম্পর্কে জানতে পারি,
আমি জানতাম না আমাকে কি করতে হবে।
কি? কি হয়েছে? কি...
যখন ফ্রেন্সিন ফিরে আসে, আমার বাবা আমাকে তার উপর বিশ্বাস না করতে বলে...
এবং সে ঠিক ছিলো।
আমি জানিনা কতটা।
যখন আমার মা আমাদের ছেড়ে চলে গেছে,
সে গর্ভবতী ছিলো।
তার একটি পুত্র ছিলো।
জো এর পুত্র। আমার ভাই।
তার নাম কি?
ওয়ালি।
ওয়ালি ওয়েস্ট।
যখন আমি খুঁজে পাই, আমি তাকে ছেড়ে চলে যাওয়ার জন্য বলেছি...
এবং কখনও ফিরে আসতে না করি এবং আমার বাবাকে কখনো বলতে না,
কিন্তু ব্যারি, আমি অনুভব করছি...
আমি মনে করি এটা আমায় বিষণ্নতায় নিয়ে যাচ্ছে।
আমি যতবার বাবার দিকে তাকাই,
আমার মনে হয় আমি তাকে আঘাত করছি।
আমি না... আমি জানি না কি করতে হবে।
আমি মনে করি তুমি জানো যে তোমাকে কি করতে হবে।
আমি পারবো না। এটা তাকে মেরে ফেলবে
না, এটা হবে না।
তোমাকে একা এটা করতে হবে না। আমরা তাকে একসঙ্গে বলতে পারি।
ধন্যবাদ।
হ্যাঁ।
এই, দেখো। স্নো।
হয়তো এটা একটা সাদা বড়দিন হবে।
এটা চমৎকার হবে।
আমি শুধু ভাবছিলাম যে আমরা যদি ইঞ্জিন চালাই...
একটি অস্থির নিউট্রিনো পৃথক ব্রিচের মধ্যে বিস্ফোরিত,
এটি তাদের নিজেদের উপর সীল হতে পারে।
এবং আমাদের জগতের মধ্যে আসা যাওয়া থেকে জুমকে থামাতে হবে।
অন্তত পরে আমাদের তার সম্পর্কে চিন্তা করতে হবে না...
ব্যারির সাথে লড়াইয়ের জন্য আরো কিছু মেটা-হিউমেন পাঠাচ্ছে।
- এটা অনেক কিছু। - কি করে?
তুমি ব্যারিকে দেখেছো।
গত কয়েক সপ্তাহ ধরে সে অনেক কিছুর মধ্য দিয়ে যাচ্ছে।
ব্যারি এখানে একমাত্র ব্যক্তি না যে আমাকে নিরাপদ রাখতে চায়।
ওহ, প্রিয় প্রভু, মাত্র চুমু খেয়েছি।
- ওহ, তৃষ্ণা বাস্তব। - সবকিছু ঠিক আছে তো?
হ্যাঁ, আমি চেক করছি,
কিন্তু সব ভালোই মেটা-হিউমেন ফ্রন্টে।
এই, তুমি কি মনে করো জুম বড়দিনে বন্ধ নেয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে?
বড়দিন কি?
ওহ, আসলে, এটা ছুটির দিন যা আমাদের আছে...
...যেখানে আমরা গাছ কেটে ফেলে গান গাইবো...
একটি শিশুর জন্ম উদযাপন ২,০০০ বছর আগে,
এবং তারপর রোমানরা তাকে হত্যা করে...
তাই আমরা একে অপরকে উপহার দিতে...
এটা কি তোমার ব্যাখ্যা?
- আমি জানি বড়দিন কি। - ওহ, ঠিক আছে, অবশ্যই।
তুমি জানো, জো এবং ব্যারি এবং আইরেস...
...বড়দিনের আগের দিন সবাইকে এক করছে,
এবং তারা বলেছিলো আমরা আমন্ত্রণ জানাতে পারি যাদেরকেই আমরা চাই।
- কে... তুমি কাকে চাও? - তোমাকে।
আমি তোমাকে আমন্ত্রণ জানাতে চাই, আমি বলতে চাচ্ছি।
এটা এতো বেদনাদায়ক। তোমরা কি হ্যারিকে দেখেছো?
আহ, না, আমি দেখিনি। আমি তাকে বিশ্রাম নিতে বলেছি।
সে এই জায়গায় আমার অন্য সমস্ত পুরুষ রোগীদের মতই জেদী।
আমি তোমাদের দুইজনকে একা ছেড়ে যাবো, ঠিক আছে?
আমি হ্যারিকে খুঁজে আসি।
হে খোদা!
- হাই। - হাই।
- সবকিছু ঠিক আছে? - অবশ্যই।
কেনো হবে না?
ভাই, এটা সত্যিই আসছে নিচে।
খবরে তুষার আসবে এ সম্পর্কে কিছুই বলেনি।
হয়তো এটি একটি বড়দিন অলৌকিক ঘটনা।
তুষারপাত হতে দেয়া যাক।
আমরা একটি কোড ৫০ পেয়েছিলাম...
নক, নক।
তো...
প্রথম মুখের কথা। তুমি আগ্রহী?
একটি নিউয করা মানে না, কিন্তু প্রস্থান থেকে উপরোক্ত হয়।
শুধু আরো একটি জিনিস প্রয়োজন।
তুমি আমার সাথে মজা করছো।
এটা বড়দিনের মতো অনেকটা দেখা শুরু হয়।
আমাকে বলো এই ঘটছে না...
এটা অফিসিয়াল, সান্তা আমাদের ঘৃণা করে।
এই আকস্মিক তুষারঝড় ক্যামেরা বের করে...
...এবং নিরাপত্তা ব্যবস্থা।
আমি বলতে চাচ্ছি, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ কারও মৃত্যু হয়নি,
কিন্তু মারডেন, জেসি বা স্নার্টের কোন ট্রেস নেই।
কথা বলার সাথে মারডেন দৃশ্যে ফিরে আসে...
প্যাটি এতো স্পষ্টভাবে চিন্তা করবে না।
তুমি কি বোঝাতে চেয়েছো? মারডেনের সাথে প্যাটির কি আছে?
আমাদের এটা আশা করা উচিৎ ছিলো।
ব্যারোমেট্রিক চাপ অপ্রত্যাশিত ড্রপ মানে ছিলো মরডেন শহরে ফিরে এসেছে।
- প্যাটি... - জেসি সম্পূর্ণ যোগাযোগ লক ডাউন ছিলো,
কিন্তু এর মানে এই না যে মারডেন এবং স্নার্ট যোগাযোগের মধ্যে নেই।
প্যাটি, জো মারডেন সম্পর্কে আমাকে জানালো।
আমি এই বিষয়ে তোমার সাথে কথা বলতে পারবো না।
এই, প্যাটি, ঠিক আছে।
আমি বুঝতে পেরেছি।
দেখো, ব্যারি, তুমি সত্যিই একটা মিষ্টি ছেলে,
কিন্তু এই শহরে সত্যিই কি চলছে তার তোমার কোন ধারণা নেই।
আমার মানে, তুমি এমনকি জানো না যে হ্যারিসন ওয়েলস...
আমি দুঃখিত, তোমার কাছে গতিতে পৌঁছানোর জন্য আমার কাছে সময় নেই।
এটা বিদ্রূপাত্মক।
প্যাটি। প্যাটি, দেখো আমি তোমার অনেকটা পরোয়া করি।
আমি তোমাকে বেপরোয়া কিছু করতে দেখতে চাই না।
আমি একজন পুলিশ কর্মকর্তা।
অপরাধীদের পিছনে যাওয়া আমার কাজের বিবরণের মধ্যে একটি।
এটা লজ্জাজনক না।
এবং ক্ষমতা থাকুক আর না থাকুক, মারডেনকে তার কৃতকর্মের জন্য উত্তর দিতে হবে।
প্যাটি...
♪ ডেক হল ♪
♪ হোলি নামে একটি মেয়ের শরীরের অংশের সঙ্গে ♪
আমার মনে পড়ে না ঐগুলো গানের কথা।
আমি অত্যন্ত সৃজনশীল আমি তোমাকে বলতে পারি।
সেটা তোমার জন্য ভালো। আমি তোমাকে বের করিনি...
আমি তোমাদের কাউকেই বের করিনি,
কারণ আমি কিছু নতুন বন্ধু তৈরি করতে চেয়েছিলাম।
এটা ছুটির উদ্দীপনা না, মার্কি-মার্ক।
বড়দিন হলো একত্র হওয়ার সময়।
আর কি বলে গণকবর একত্র থেকেও বেশি?
তাহলে কেন তুমি আমাদের বের করেছো?
আচ্ছা, আমি তোমার কাছে একটা ঋণী ছিলাম,
এবং এই লোক, সে শুধু পাগল।
এটি একটি প্রশংসা।
এবং আমরা সবাই একই জিনিস চাই।
- ফ্যাশন পরামর্শ? - ফ্ল্যাশকে মৃত দেখতে।
ভালো, যে একটি নতুন বছরের রেজল্যুশন আরও ছিলো,
কিন্তু, এই, আমি সহজবশ্য।
সেটা এই রুমের কারো জন্য এতো ভালো যায়নি।
তুমি কি মনে করো এই সময় তুমি তাকে থামাতে পারো?
একজনের বিরুদ্ধে তিনজন।
সাথে, এক আসলে তা না যা সে ছিলো।
দেখো, আরেকজন স্পিডস্টার পুরো কালো পোশাক পড়ে...
...প্রায় কয়েক সপ্তাহ আগে তাকে খুঁজে পেয়েছিলাম।
সে জেয়। সে দুর্বল।
তাকে অবমূল্যায়ন করা একটি ভুল হবে।
আমার শক্তি দিয়ে, তার... বিচারবুদ্ধি,
এবং তোমার স্মার্ট,
আমরা ভালোর জন্য তাকে মাটিতে রাখতে পারি।
- আমাকে তোমার পরিকল্পনা বলো। - আমাকে বলো তুমি আছো।
- আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা করছি। - ব্যাপারটা কি?
জেলখানার মধ্যে কয়েক মাস তোমাকে নরম করে দিয়েছে, তাই না, স্নার্ট?
- তুমি নাচতে চাও? - ছেলেরা, ছেলেরা, ছেলেরা!
ভালো খেলেছো! পরিপক্ব আউট, মারডেন।
স্নিট নেই, স্নার্ট। এটা এখানে একটি ধারণা।
আমরা সব বেরিয়ে যাই, কিছু ড্রিঙ্ক খাই, কিছু কেরোমার্স মারি।
আমরা সবাই ভালো বোধ করবো।
ঠিক আছে।
তাহলে কি হবে, স্নার্ট?
ওহ, আচ্ছা।
ওয়েদার উইজার্ড, ক্যাপ্টেন কোল্ড এবং ট্রিকস্টার।
তারা তিনজন এবং তুমি একজন। আমি তাদের মতভেদ পছন্দ করি না।
এবং আমি আমার গতি ছাড়া কোন সাহায্যই করতে পারবো না, তাই...
ওহ, ওহ, লাইট বাল্ব এখানে উপরে। আমার একটা পরিকল্পনা আছে।
অধিকাংশ আবহাওয়া ঘটনা চিহ্নিত করা হয়,
বায়ুমন্ডলে বৈদ্যুতিক চার্জ এবং চাপের পরিবর্তন করে।
আমরা শুধু এই উজ্জ্বলতা ম্যাপ করতে পারি...
তার অবস্থান নির্ণয় করতে।
ঠিক আছে, এটা সব মুছে ফেলার ব্যাপার হবে...
তার তাত্ক্ষণিক পরিচর্যা থেকে সমস্ত বিদ্যুৎ।
এটি একটি স্থান এ আকর্ষণ করছে।
একইভাবে একটি বজ্রপাত দণ্ড আছে।
কেবল একটি বজ্রপাত দন্ডের পরিবর্তে, আমরা ব্যবহার করতে পারি...
একটি জাদুদণ্ড?
ইতিমধ্যে আমরা কি এই কথোপকথনে ছিলাম?
- অনেকটা। - ওটার মানে কি?
ঠিক আছে, তো শেষ বার যখন মারডেন হামলা করে,
সে, উম, এক জোয়ারের ঢেউ তৈরি করেছে যা সমস্ত সেন্ট্রাল সিটি ধ্বংস করে ফেলেছিলো।
তাহলে কেনো তোমরা সবাই মাছের সাথে ঘুমাচ্ছে না?
পৃথিবী-২ এ "দ্য গডফাদার" আছে?
প্রত্যেক পৃথিবীতে "দ্য গডফাদার" আছে, ভিটো।
তাই আমি সময় মাধ্যমে ফিরে দৌড়েছি।
অতীতের মধ্যে এক দিন এবং আমি কিছু একটি করার থাকে...
...এবং আমি মারডেনকে থামাতে হবে কাউকে আঘাত করার আগে।
তোমার... তোমার টাইমলাইনের সাথে ঝামেলা করা উচিৎ ছিলো না।
অন্য ওয়েলসও এটাই বলেছে।
তো ভালো খবর হলো, সেই টাইমলাইনে,
তুমি জাদুদণ্ড তৈরি করেছো এবং এটি কাজ করেছে।
তো তোমাকে আবার এটি করতে হবে।
প্রথমবার।
- হ্যাঁ, কোন চাপ নেই। - আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি।
- দুই জগতের সেরা? - আমি এটা পছন্দ করি।
ভালো, হ্যারি?
হ্যাঁ, আমি কেনো হবো না?
হলিডে ব্লুস?
এটা জেনে সহজ হতে পারে না জুমের কাছে এখনও তার কন্যা আছে।
হ্যাঁ, ঠিক আছে, দেখো, আমি ফিরে আসছি।
আমার কিছু আছে যা আমার মোকাবেলা করতে হবে।
এই।
ঠিক আছে, শেষবার যখন তোমরা দুজন আমাকে এভাবে দেখেছিলে,
এটি ছিলো যখন তোমরা উভয় এক আনন্দ যাত্রায় আমার পরিবর্তনীয় গ্রহণ ও এটি আবৃত করেছো...
...সেই বড় ওক গাছ একটি ফেয়ারমন্ট ড্রাইভ।
বাবা...
আচ্ছা, জো, আমাদের এমন কিছু আছে যা তোমাকে বলতে হবে।
না...
আমার কাছে এমন কিছু আছে যা তোমাকে বলতে হবে।
এটা ফ্রেন্সিন সম্পর্কে।
যখন সে আমাদের ছেড়ে গেছে...
সে গর্ভবতী ছিলো।
তার কি বাচ্চাটা আছে?
হ্যাঁ।
তার নাম ওয়ালি।
ওয়ালি ওয়েস্ট।
এটি ওয়ালেসের সংক্ষিপ্ত।
যদি তুমি ছেলে হতে, তাহলে আমরা তোমাকে এই নাম দিতাম।
আমি কেবল কয়েক সপ্তাহ আগে এটা খুঁজে পেয়েছি।
বাবা, আমি খুব দুঃখিত যে আমি তোমাকে আগে বলিনি।
এই কারণে সে এতো বছর পরে আমাদের কাছে এসেছে।
সে চেয়েছিলো আমরা আগে জানি... সে...
...সে মারা যাওয়ার আগে।
এবং আমি ভেবেছিলাম ফ্রান্সিন বিস্ময়কর কাজ থেকে বেরিয়ে যাচ্ছিলো।
আমাকে কাজ ফিরে যেতে হবে।
বাবা, শুনো... বাবা।
আমি... আমি দুঃখিত।
শুধু আমাকে এর সঙ্গে বসতে দাও।
তুমি কি মনে করো সে ঠিক হয়ে যাবে?
আমি করি, হ্যাঁ, আমার মনে হয়...
এটা নেয়াটা অনেক বেশি কঠিন।
তার এটি প্রক্রিয়া করার জন্য একটু সময় প্রয়োজন।
কোকো মিনি মার্শমেলো ছাড়া কোকো হয় না।
এবং তুমি আউট। আমি চেক করেছি।
তোমার কি মাথা খারাপ হয়ে গেছে?
আমার বাড়িতে ভেঙ্গে ঢুকেছো?
সাবধান। আমি কোল্ড বন্দুকটা আপগ্রেড করেছি।
যদি আমি হ্যান্ডেল থেকে আমার আঁকড়ানো মুক্ত করে দেই,
কোর সমালোচনামূলক হয়ে যাবে।
তুমি হয়তো বাঁচতে পারবে,
সে না।
অদৃশ্য মধ্যবয়সের উপর তোমার নিবন্ধ পড়ো।
দৃঢ় দৃষ্টিকোণ। চমৎকার গদ্য শৈলী।
হ্যাঁ, আসলে, কার একটি পুলিৎজার প্রয়োজন।
যখন তোমার একটি হত্যাপূর্ণ ক্ষিপ্ত অনুমোদনের সীল আছে।
ব্যারি তোমাকে কি বলেনি? আমার একটি রুক্ষ শৈশব ছিলো।
এই কক্ষের প্রত্যেকের মধ্যে একটি রুক্ষ শৈশব ছিলো।
- ওটা বাদ দাও। - তুমি এখানে কেনো, স্নার্ট?
আমি বড়দিনের স্পিরিট পেয়েছিলাম, তোমাকে উপহার দিতে চেয়েছিলাম।
মারডেন তোমাকে মেরে ফেলার জন্য জেসি ও আমাকে বের করে এনেছে।
জেসি বোর্ডে, অবশ্যই। সে উত্তেজনার সঙ্গে কম্পনে আছে।
আমি, আমি পাস করবো।
কেনো? তুমি কি বিবেক জাগিয়েছো?
মারডেন প্রতিশোধ চায়। জেসি চায় বিশৃঙ্খলা।
আমি শুধু তাদের মত বিনিয়োগ করিনি।
মানে তোমার জন্য এটায় কোনো টাকা নেই?
আমি অলাভজনক কাজের জন্য কখনোই ছিলাম না।
তুমি তাদের সাথে না থাকলে,
তাহলে আমাকে বলো তারা কোথায়।
নাহ, আমাকে আরও গোপন সেন্টা মনে করো।
পাশাপাশি, তুমি এবং তোমার বন্ধুরা একটি ভালো রহস্য সমাধান করতে ভালোবাসে।
তুমি এটি দ্বারা পূর্ণ, স্নার্ট।
আমার মনে হয় আমার বন্ধু এবং আমি তোমার বোন এর জীবন বাঁচিয়ে ছিলাম,
এবং তুমি আমাকে একটি মার্কার কারণে দাঁড়াতে পারো না।
আমি এটা তোমার সামনে ভাঙতে ঘৃণা করি,
কিন্তু যে... সেই অধিকারকে সেখানে সম্মান বলা হয়।
চালিয়ে যাও, তোমারটা নিক্ষেপ করো। আমি দেখতে পাচ্ছি তুমি মৃত্যুবরণ করছো।
আমাকে তাদের থামাতে সাহায্য করো।
দুঃখিত, আমি একজন হিরো হতে আগ্রহী না।
তুমি একটি চমত্কার ক্ষতিকারক কাজ করছো এই সপ্তাহে একটি ভিলেন হয়ে।
শুভ বড়দিন, ব্যারি।
এই।
আমি শুধু একটি বড় ড্রাগ ব্যর্থতা সম্পর্কে চিন্তা করছিলাম...
...যা আমাকে এবং সিং দশ বছর আগে তৈরি করেছি।
পরে, আমরা একটি স্ট্যাক লাঞ্চের জন্য গিয়েছিলাম...
...আমাদের কাজ ভালো ভাবে করার জন্য নিজেদেরকে মনোরঁজনার্থ করতে।
এবং যখন আমরা অর্ডার করছিলাম,
আমি আমার বুকের মধ্যে এই অনুভূতি পেয়েছিলাম।
আমার হৃদয়কে চিপা হচ্ছিলো।
আমি কিছু জানতাম ঠিক ছিলো না।
তাই আমি তোমার স্কুলে কল করি
এবং নার্স আমাকে বলে যে সে আমাকে কল দিতে যাচ্ছিলো।
আইরেস হাসপাতালের দিক যাচ্ছিলো।
যখন তার এপেন্ডিক্স বিস্ফোরিত হয়।
এবং আমি এটা জানতাম। আমি এটা অনুভব করতে পারি, এখান থেকে।
আমি জানতাম আমার বাচ্চাদের আমাকে প্রয়োজন।
তো যদি একটি অভিভাবক হিসাবে আমার এ অনুভূতি থাকে,
কেনো আমি আমার ছেলে থেকে এটা অনুভব করলাম না?
জো, আমার মানে... এটা তোমার দোষ না যে তুমি তার সম্পর্কে জানোনি।
হ্যাঁ, এটা ছিলো।
যখন ফ্রান্সিন রিহেব থেকে শেষ সময়ে চলে যায়,
আমার তার জন্য দেখা উচিৎ ছিলো।
আমি একজন পুলিশ কর্মকর্তা আমি তাকে খুঁজে পেতাম।
তাকে এখানে ফিরে আনা হয়েছে।
আবার চেষ্টা করো। কঠিন চেষ্টা।
তুমি আইরেসকে রক্ষা করছিলে।
আমি নিজেকে সেটা বলছি ২০ বছর ধরে।
একটি ২০ বছরের মিথ্যা, কিন্তু আমি তাকে রক্ষা করছিলাম না,
আমি নিজেকে রক্ষা করেছিলাম। আমি এখন আর দাঁড়াতে পারছি না।
আমি পারতাম না...
আমি ঘৃণা করছিলাম ফ্রেন্সিনকে সাহায্য করতে সক্ষম হচ্ছি না তার জন্য না।
তাই তার মৃত্যু তার জন্য সহজ ছিলো।
আমার জীবন থেকে বাহিরে। আমাদের জীবন থেকে বাহিরে।
কিন্তু আইরেস এর জন্য এটা ছিলো না।
আমি স্বার্থপর হচ্ছিলাম।
এবং সেই বেচারা ছেলেটাকে শোধ দিতে হয়েছে।
জো...
তার কখনও বাবা ছিলো না...
রাতে তাকে পড়ে শোনানো, তাকে ফুটবল নিক্ষেপ করা দেখানো,
তাকে নিরাপদ মনে করাতে,
এবং ভালোবাসতে।
কে তাকে একজন মানুষ হওয়া শিখিয়েছে, ব্যারি?
"তাকে।" আমি এমনকি তার নাম বলতে পারছি না।
আমি কি করলাম?
জো, দেখো।
তুমি আমার জন্য সেখানে আছো।
তার সাথে দেখা হওয়ার পর থেকে প্রতিদিনই।
তোমার আছে।
আপনি তার জন্য ঠিক একই জিনিসই করতাম।
তাহলে তুমি করতে, আমি এটা জানি।
আমি দুঃখিত।
তোমার পার্টনার কোথায়, স্পিভেট?
আমি জানি না, আমি তার বেবিসিটার না।
আমি দুঃখিত, স্যার আমি নিশ্চিত না জো কোথায় আছে।
♪ ফ্ল্যাশ-ই হলো লাল-নাকের স্পিডস্টার ♪
♪ একটি খুব চকচকে স্যুট ছিলো ♪
♪ এবং তুমি যদি কখনও তাকে দেখো ♪
♪ তুমি এমনকি বমি করতে চাইতে পারো ♪
"শুভ বড়দিন, কিড্ডি- উইনক্স। আমি ফিরে এসেছি!"
এখন এখানে নিচে টারুকে নিয়ে আসো।
আমি জানতে চাই কিভাবে সে এটা করছে।
"নাগরিকরা, তোমরা কি জানো, ছুটির দিন একটি সময় হতে পারে..."
"মৃদু প্রতিফলনের জন্য বছর পেরিয়ে।"
"আমাদের উপর এবং নিচ,"
"আমাদের জয় এবং দু:খ,"
"কিন্তু ভুলবে না, এটিও একটি সময় হতে পারে..."
"...আমাদের শত্রুদের দমন করার জন্য।"
- আমাদের পৃথিবী-২ এ ট্রিকস্টার নেই। - "না..."
- সে একটাই। - "আমার স্টকিং সম্পূর্ণ স্টাফ হবে না..."
"...যতক্ষণ না এটি রক্তাক্ত ফ্ল্যাশ এর অংশগুলির সাথে পাঁজরে পূর্ণ হয়।"
"তো তুমি কি বলো, গতি পাগল?"
"তুমি কি চেস্টনাটস রোস্ট করতে চাও?"
আমি উচ্চ সতর্কতার উপর সব কৌশলগত ইউনিট চাই।
অন্যান্য প্রান্তের সাথে যোগাযোগ করো,
আমি দেখতে চাই কমান্ডারদের স্থাপনার সমন্বয় সাধন।
স্পিভেট, আমি তোমাকে...
স্পিভেট!
সে কি ভিডিওটির উপর ভিত্তি করে কোনও সংকেত দেখতে পাচ্ছে?
যে কেউ দেখতে পারবে না
বন্ধুরা, একটি প্রতিফলন আছে...
তার কর্নিয়াতে, দেখো?
- এটা কি? - নিশ্চিত না।
এটা মিস্টার জিগাল উইগাল।
- আবার বলো? - এটা একটা পুতুল।
একটি পরিপূর্ণ শিশুদের খেলনা।
আমি আমার মেয়েকে একটা দিয়েছিলাম যখন তার বয়স ছয় ছিলো।
মিস্টার জিগাল উইগাল ওকামুরা খেলনা দ্বারা নির্মিত হয়েছিলো...
ইয়াটযি! ওকামুরা একবার সেন্ট্রাল সিটির একটি শিপিং সুবিধা পেয়েছিলো।
যা চার বছর আগে বন্ধ,
সেটা তখন থেকে পরিত্যক্ত করা হয়।
কি হবে যদি সেখানে ওয়েদার উইজার্ড হয়? জাদুদণ্ড শেষ হয়নি।
ট্রিকস্টার হয়েছে।
তুমি এখানে কি করছো?
একই জিনিস তোমার জন্যেও। একটি খুনী ধরা চেষ্টা করছি।
আমরা সব ছুটির মজা বড়দিন হুগে দেওয়া যাবে না!
শুভ হানকাহ!
এটা তোমার পাইপের মধ্যে রাখো এবং ধূমপান করো।
আমি ভয় পাচ্ছি আমরা স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছি...
...বন্ধ কেসকেট ফিউনারেল।
আমাদের দৌড়ানোর কোন জায়গা নেই!
তাহলে আমাদের কি করা উচিৎ?
আমাকে ধরো।
- আমি কাউকে দেখছি। - আমিও। যেতে দেবো না।
গোয়েন্দা।
এটা সব তোমার জন্য শুধু একটি ফাঁদ ছিলো।
মারডেন এবং জেসি এখানেও নেই।
তারা এখনও শিথিল।
তুমি এখানে আসার কথা কিভাবে জানো?
কারণ একটি প্রতিফলন ছিলো...
জেসির চোখে মিস্টার জিগাল উইগাল এর।
এবং এটা সেই জিনিস যা আমার বাবা কিনেছিলো...
...এটা এমনকি ব্যাপার না।
এ কারণে তুমি কোন ব্যাকআপ ছাড়া একা এখানে এসেছো?
তোমার বাবার কারণে?
তুমি আমার সম্পর্কে কিছুই জানো না।
আমি জানি যে তুমি অযাচিত হচ্ছো।
এবং আমি নিশ্চিত তোমার জীবনে মানুষ...
...তোমার যথেষ্ট পরোয়া করেছি তোমাকে আঘাত পেতে দেখতে চাইনি।
মারডেন আমার বাবাকে মেরে ফেলেনি ছাড়া।
আমি করেছিলাম।
দেখো, তার একটা জুতার দোকান ছিলো,
এবং আমাদের কোন টাকা ছিলো না,
তাই আমি স্কুলের পরে সেখানে আমি কাজ করতাম।
একদিন ছাড়া আমি না দেখানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছি,
কারণ আমি আমার বন্ধুদের সাথে মূঢ় এবং মূর্খ ছিলাম।
আমি তাকে বললাম না যে আমি ডুবে ছিলাম।
তাই সে ব্যাংক থেকে ডিপোসিট আনে,
আমি না।
সে গুলিবিদ্ধ হয় এবং মারডেন মারে, আমি না।
তাই তুমি একজন পুলিশ কর্মকর্তা হয়েছো?
মেটা-হিউমেন টাস্ক ফোর্স যোগদান করেছো।
যখন আমি মারডেনকে মেরে ফেলবো তখন এটি বৈধ হবে।
আমি আমার পুরো জীবন তৈরি করেছি...
...আমার বাবা জন্য ন্যায়বিচার পেতে,
এমনকি যদি এটা বোঝা যায় যে আমার একটা জীবন ছিলো না...
...এবং এখন আমি একজন সত্যিই মহান লোকের সাথে দেখা করেছি,
এবং এমনকি এটা আমার কাছে বাস্তব মনে হয় না...
এবং আমি ভীত যে সে খুঁজে বের করবে আমি কতটা রাগান্বিত।
আমি জানি না কেনো আমি এটা তোমাকে বলছি।
কখনও কখনও কিছু জিনিস বলা সহজ...
...এমন কাউকে যার মুখ নেই।
আমাকে বাঁচানোর জন্য ধন্যবাদ।
তুমি জানো, এমনকি যদি তুমি এই লোককে পাও যে তোমার প্রতি জুলুম করেছে,
এটা সবসময় জিনিস ভালো করে না।
এটা এর চেয়ে ভালো হতে হবে।
প্যাটি, এটা আমি। আবারো।
আমি সত্যিই কথা বলতে ভালোবাসি। আমি তোমার সম্পর্কে চিন্তিত।
যাই হোক, উম... শুধু আমাকে একটা কল দাও...
...যখন তুমি একটি সুযোগ পাও, ঠিক আছে?
ধন্যবাদ। বিদায়।
- ব্যারি। - হ্যাঁ?
কেমন লাগছে এটা?
ইরিলি পরিচিত।
প্যাটি কেমন আছে?
সে, উম,
তার হাসির পিছনে অনেক ব্যথা গোপন করে রেখেছে।
তারা বলে একে অপরের একাধিক অনুরূপ শুরু করবে...
...একটু সময় পরে।
বিষয় হলো, আমি বলতে চাচ্ছি, সে শুধু ফ্ল্যাশ বলেছে, আমাকে না।
এমনকি যদি আমি তাকে ফোনে পেতাম,
আমি জানি না আমি কি বলতাম।
আসলে, এটা আমার অভিজ্ঞতা হয়েছে...
...যে শুধু তোমার কাছাকাছি হওয়া একটি বড় সাহায্য হতে পারে।
ধন্যবাদ।
আমি একটি আইফোন, একটি আইপ্যাড, এবং একটি আইটাচ চাই।
ফিরে ডায়াল করো, মিস্টার লোভী।
সেন্টা এর মূল্য পরিসীমা থেকে যারা একটু বাহিরে হয়।
এটা কেমন হয়?
মনে রাখবে, আগামীকাল পর্যন্ত এটি খুলবে না।
এটি একটি সারপ্রাইজ।
তুমি কি সিদ্ধান্ত নিয়েছো?
আমার আরো সময় প্রয়োজন।
আমরা কি নেইনি। সিদ্ধান্ত।
আমার আরো সময় প্রয়োজন।
হয়তো যদি আমি সেখানে যাই...
...এবং তোমার কয়েকটি নতুন বন্ধুদের হত্যা করি...
- না! - আরো একদিন।
আমি তোমার কন্যাকে বলে দিবো, "হ্যালো।"
এটা কি? এটা কি মারডেন?
এটা স্পষ্টভাবে সে।
বায়ুমন্ডলীয় চাপ শুধু ২০০ হেক্টোপ্যাস্কাল বাদে।
- কোথায়? - সেন্ট্রাল সিটি স্কয়ার।
গাছে আলোর অনুষ্ঠান।
সেখানে হাজার হাজার লোক আছে।
ওহ, তোমাকে দেখে খুশি।
হতে পারে তুমি আমাকে সাহায্য করতে পারো।
এটি কারাগারে ফিরে যেতে সাহায্য করবে?
- এটা আমার সুখানুভব হবে, মার্ক। - না।
না, দেখো, আমি সিদ্ধান্ত নেয়ার চেষ্টা করছি
যদি আমাকে এখানে সবাইকে নিচে হত্যা করা উচিৎ...
...একটি মারাত্মক শিলাবৃষ্টি ঝড়ের সঙ্গে, অথবা... সামান্য চালাকি,
এসিড বৃষ্টির সাথে, তুমি কি মনে করো?
আহ, আমার মনে হয়, উম...
কেমন হবে কোনটাই না?
তুমি এই জাদুদন্ড এখানে দেখতে পাচ্ছো? কি অনুমান?
বন্ধুরা? সে উড়ছে।
সে উড়তে পারে? কবে থেকে সে উড়তে পারে?
আসলে, সে বাতাস চাপ পরিবর্তন করার জন্য তার ক্ষমতা ব্যবহার করছে...
...তার চারপাশে আপড্রাফট পকেট সেটা তৈরি করতে পারে...
না, সে উড়তে পারে।
ব্যারি, তাকে ধরো।
তুমি সত্যি মনে করোনি আমি তোমাকে আঘাত করতে দিবো
এই সব মানুষকে, তাই কি?
না, অবশ্যই না,
কিন্তু... আমি বিশ্বাস করি তুমি আমাকে আঘাত করতে দিবে।
ফেলিয নাভিদাদ!
বড়দিনের উপর একটি বাস্তব লড়াইয়ের সময়।
এটা কি?
যে এটি বোমার সঙ্গে একটি বাক্সে।
হ্যাঁ, আমি তাদের ১০০ জনকে আজকে তাদের হাতে তুলে দিয়েছি।
এটা দিয়ে খুব ভালো অনুভব হয়েছে।
তুমি এখন দেখো, ১০০ লক্ষ্যহীন শিশু আছে
যারা প্রতিটি বাড়িতে একটি বাক্স গ্রহণ করেছে...
ঠিক সেটার মতো...
এবং তাদের বড়দিনের গাছের অধীনে এটি ঠেলাঠেলি হয়।
তোমার তাদের সব পাওয়ার কোন উপায় নেই,
এমনকি যদি তুমি জানতেন চাও যে কোথায় দেখতে হবে।
ওহ, না, দয়া করে এটা করো না।
কি? আমাকে? ১০০ পরিবারকে হত্যা করা?
না, এটা তোমার উপরে।
আমি শুধু তোমার জীবন নিতে খুশি।
তো এটি এভাবে হবে।
তুমি এখানে দাঁড়াবে এবং আমাকে তোমাকে শেষ করতে দিবে।
খুব প্রকাশ্যে...
...এবং খুব বেদনাদায়কভাবে...
এবং আমি সকলেই বাঁচতে দিবো,
কিন্তু আমি যদি এমনকি দেখতে পাই...
...তোমার বিদ্যুতের একটি ছোট্টও ঝলকানি...
এই শহরে ককটেল প্রস্তুতকারকদের...
...একটি খুব আনন্দদায়ক বড়দিন হবে।
তো, ফ্ল্যাশ...
এটা কি হবে?
এইতো।
তারা ব্যারিকে মেরে ফেলবে!
যতক্ষণ না আমরা ঐ বোম গুলো খুঁজে পাই।
- সিস্কো? - জে, কোন উপায় নেই।
- একটি উপায় আছে। - ১০০ এলোমেলোভাবে বোমা খুঁজে পেতে?
আমাদের ১০০টা খুঁজতে হবে না
আমরা শুধু একটি খুঁজবো। এবং তারপর আমরা তাদের সবগুলো বের করবো।
- কিভাবে? - একটি ব্রিচ।
সঠিক। আমরা দূরে গ্রডকে পাঠিয়েছি।
এবং আমরা একই এই বোমার সাথেও করতে পারি, তাদের সবার সাথে।
তোমার কর্মশালায় কোন ড্রোন আছে কি?
- হ্যাঁ - এটা কি উড়ে?
- হ্যাঁ। - ভালো।
আমি এটা নিচ্ছি। তুমি এটা ফিরে পাচ্ছো না।
আমি ভ্যান উষ্ণ করবো।
আমি ক্রস-রেফারেন্সিং ক্রেডিট কার্ড বিবৃতির সঙ্গে...
টোল রাস্তা ব্যবহার এবং দশ বছরের নীচে শিশুদের।
ধরে রাখো...
ইউ টার্ন নাও। দুই রাস্তা পিছনে।
তোমার খেলনা। আমাকে তাদের দাও।
মা!
ফ্ল্যাশ, তুমি ঠিক আছো?
তোমাকে এতো ভালো দেখাচ্ছে না।
আমি জানি...
আমি তোমাকে একটি ঝাঁকি দিচ্ছি।
হ্যারি, পরিকল্পনা কি?
৫২ টি ব্রিচের মধ্যে একটা সিঙ্গুলেরিটি দ্বারা খুলে...
একটি শহরের বাইরে সরাসরি ১/৪ মাইল হয়।
এবং আমরা তোমার ড্রোন ব্যবহার করবো...
...সেই ব্রিচ এর মধ্যে এই বোমা ফেলবো।
ঠিক আছে, এটা কিভাবে কাজ করে? একটা গেলে, ৯৯টা বিস্ফোরিত হবে।
মৌলিক পদার্থবিদ্যা, রিমোন। চুম্বকত্ব।
চুম্বকত্ব। বিপরীত পোলের চুম্বক একে অপরের আকর্ষণ করে।
আমাকে সাহায্য করো, গেরিক।
যদি আমরা এই বোমার মাত্রিক ফ্রিকোয়েন্সি পরিবর্তন করতে পারি...
এবং যে ব্রিচের মাধ্যমে এটি পাঠাতে...
এটি সব বোমা ঠিক এর সাথে টেনে নিয়ে আনবো।
আমি চালাবো। আচ্ছা, দেখা যাক।
আমার শেষ।
সে এখন তোমার।
ওহ ঈশ্বর...
মনে হয় এই শহর তোমাকে পূজা করে!
কিন্তু, যখন আমি ফ্ল্যাশকে হত্যা করবো,
তারা বুঝতে পারবে যে আমি সেই মানুষ যে সেন্ট্রাল সিটিকে রক্ষা করেছে!
এটা কাজ করছে।
- ওটা তুমি ছিলে? - না! তাকে ধরো!
ঠিক আছে, আমি ইতিমধ্যেই ধরছি।
ব্যারি, বোমাগুলি চলে গেছে।
তোমার কেমন লাগলো চুম্বক, দুশ্চরিত্রা?
গোয়েন্দা, সব ঠিক আছে। তারা অন্য কারো ক্ষতি করতে পারবে না।
তুমি কি করছো?
- তুমি কি করছো? - এটা আমার বাবার জন্য।
না, না, গোয়েন্দা!
গোয়েন্দা, না তুমি এটা করতে পারো না।
কয়েকশ ডলারে জন্য সে আমার বাবাকে হত্যা করেছে।
কি এতো গুরুত্বপূর্ণ ছিলো আমার বাবাকে তার জীবন হারাতে?
মারডেন যার প্রাপ্য তা সে পাবে।
সে মরে যাওয়ার প্রাপ্য!
এভাবে না!
তোমার মধ্যে এটি নেই, সুন্দর মহিলা।
আমি নিজেকে জিজ্ঞাসা করছি গত চার বছর ধরে,
এবং এখন আমি জানি।
না, প্যাটি!
তুমি ট্রিগার টানবে, তোমারও জীবন শেষ হবে।
তুমি জেলে যাবে।
সবকিছু এবং তোমার যে সমস্ত তোমার জীবনে থাকতে পারে...
...তোমার কাছ থেকে নেয়া হবে আবারো।
মারডেন তোমার কাছ থেকে অন্য কিছু নিতে পারবে না যদি তুমি তাকে ছেড়ে দাও।
আমি তোমার বাবাকে জানি না,
কিন্তু আমি জানি সে এটা চাবে না।
তার উপরে না।
প্লিজ। প্লিজ।
মার্ক মারডেন, আপনাকে গ্রেফতার করা হচ্ছে।
ওটা সুন্দর ছিলো।
- ব্যার, এই। - এই।
প্রত্যেকেই বড়দিনের জন্য আমাদের এখানে আসছে।
তুমি ঠিক আছো?
হ্যাঁ, না, কিছুটা মেটা-হিউমেন না...
পুনরূত্থানকারী নিরাময় ক্ষমতা আরোগ্য হবে না।
ফ্রান্সিনের সাথে এটা কেমন গেলো?
এটা ভালো ছিলো। এটা সত্যিই ভাল ছিলো, আসলে।
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি অনেক দীর্ঘ সময় ব্যয় করেছি তার মৃত সম্পর্কে মিথ্যা বলে...
যে আমি নিজেকে বিশ্বাস করতে শুরু করেছি।
কিন্তু সত্য হলো, ঐ অনুভূতি সবসময় সেখানে ছিলো।
সেই রাগ, অনুতাপ, দোষ...
আমি বুঝতে পারলাম না তাকে কতটা ক্ষমা করতে হবে।
এবং এখন...
অন্য ওয়েস্টের জন্য রুম আছে।
তুমি কি তাকে দেখেছো?
না। সে এখনও জানে না।
এটা আসবে।
- তোমার একটি ছেলে আছে। - আমি জানি, ঠিক?
এটা পাগলামি।
যা বলছি, এটা নাও।
কি?
না, না, না, না, আমি এটা নিতে পারি না।
আমি সবসময় বলেছি যে, একদিন আমি এটা আমার ছেলেকে দিবো...
এবং এখন আমার আছে।
শুভ বড়দিন
শুভ বড়দিন। ধন্যবাদ।
তোমাকে ভালোবাসি।
- আমিও তোমাকে ভালোবাসি। - বাসায় দেখা হবে।
আমি জানি তুমি সে না...
কিন্তু সে এখানে নেই এবং আমার এটা আমার জন্য বলার আছে।
সেই ভিডিও বার্তায়,
তুমি এটা বলেছিলে...
যে কখনোই আমি সুখী হবো না...
এবং আমি চেষ্টা করছি... আমি সত্যিই কঠিন চেষ্টা করছি।
জো বলেছিলো,
এবং প্যাটিকে সাহায্য করে,
আমি বুঝতে পারি যে তুমি এখনও আমার হৃদয়ে আছো।
আমি তোমাকে কতটা ঘৃণা করি...
...তুমি যা করেছো তার জন্য।
আমি আর তোমাকে ঘৃণা করতে চাই না, আমি পারবো না।
আমি আর তোমাকে ঘৃণা করতে পারবো না।
আমি তোমাকে ক্ষমা করলাম।
তোমার কিছুর জন্য আমাকে প্রয়োজন?
না, না, আমি ভালো আছি।
তুমি জানো, বড়দিনের জন্য আজ রাতে তোমার আসা উচিৎ।
তোমার একা থাকা উচিৎ হবে না।
এটি একটি চমৎকার অফার।
আমি আমার মেয়ে ছাড়া উদযাপন করতে পারবো না।
ঠিক আছে।
যথেষ্ট শক্তিশালী?
আমরা দেখবো।
আমি আবার ফিরে আসছি।
এই।
তোমার ওখানে কি আছে?
- মিসেল্টো। - মিসেল্টো কি?
ওহ, উম, এটি একটি হিমিপ্যারিসিটিক উদ্ভিদ...
...মহাজাতি সেন্টালেসে পরিবার থেকে...
...উত্তর আমেরিকায়, আমি মনে করি।
কেইটলিন, আমি মজা করছি। আমাদের পৃথিবী-২ এ মিসেল্টো আছে।
ঠিক আছে, অবশ্যই।
উম, আমাদের সেখানেও এই ঐতিহ্য আছে।
আমাদের এখানেও এই ঐতিহ্য আছে।
অবশেষে।
ওহ, আমাকে এটা নিতে দাও।
- এগনগ, প্লিজ? - হ্যাঁ।
হাই, আমি খুব খুশি যে তুমি আসতে পেরেছো।
ওহ, আমার ডাকার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ।
শুভ বড়দিন। এটা তোমার জন্য।
- ধন্যবাদ। - অবশ্যই।
- এই। - হাই
আমি সত্যিই আপনার সম্পর্কে উদ্বিগ্ন ছিলাম।
- আমি কল করছিলাম। - আমি জানি...
এবং আমি সত্যিই দুঃখিত।
আমি শুধু নিজের দ্বারা কিছুর সঙ্গে ডিল করছি,
কিন্তু আমি তোমাকে এটি সম্পর্কে বলতে চাই।
আমি মনে করি আমি প্রস্তুত আছি।
কেউ আমাকে মনে করিয়ে দেয় কি গুরুত্বপূর্ণ,
তাই তুমি যদি শুনতে চাও, আমি তোমার সাথে এটি শেয়ার করতে চাই।
সেটা আমার পাওয়া সেরা উপহার হবে।
আমি জানি না। এটি একটি সত্যিই মিষ্টি সোয়েটার।
আমি আশা করি এটি মিষ্টি ঠিক এটার মতো।
এটা মিল খাচ্ছে।
- ধন্যবাদ। - অবশ্যই।
- গোয়েন্দা স্পিভেট। - হাই।
- তোমাকে এখানে কি এনেছো? - শুভ বড়দিন।
আচ্ছা, আমি... তুমি জানো... ব্যারির গার্লফ্রেন্ড।
- সময় ব্যাপার। - চিয়ার্স।
আমরা কি অন্য কাউকে আশা করছি?
-এমন না যে আমি জানি। -আমি জানি না। হয়তো হ্যারি তার মন বদলায়...
হাই, আমি ওয়ালি। আমি ফ্রেন্সিনের ছেলে।
আমি... আমি... আমি জো!
এটা হচ্ছে আইরেস।
- হাই। - হাই।
ওহ, আমি শুধু চেয়েছিলাম...
আমি জানি না।
আমার মনে হয় এটা ঠিক সময় না। তোমাদের অতিথি আছে, তো...
না, না, না, না। ভিতরে আসো।
সময় শেষ, ওয়েলস।
এটা কি হবে?
আমি জানি তুমি কি করছো।
আমি জানি কেনো তুমি ভিলেনের পরে ভিলেন পাঠাচ্ছো...
...আমাদের পৃথিবী থেকে এই এইখানে।
তুমি ব্যারিকে দ্রুত পেতে চাও।
তুমি তাকে শক্তিশালী পেতে চাও
তুমি তাকে আরও শক্তিশালী, আরও পূর্ণ হতে চাও...
স্পিড ফোর্স।
তুমি একটি বড়দিনের হংসের মত তাকে ফুলাচ্ছো।
তার যতো ক্ষমতা আছে,
আরো আমি নিতে পারবো।
এবং তুমি আমাকে সাহায্য করতে যাচ্ছো।
আমাকে তাকে প্রথমে দেখতে দাও।
বাবা?
তুমি ঠিক আছো? সে কি তোমাকে আঘাত করেছে?
আমাকে সাহায্য করো।
তাকে এখান থেকে আমাকে সেখানে নিতে দিও না।
আমি দিবোনা...
এখন সিদ্ধান্ত নাও।
তোমার মেয়ে এর জীবনের জন্য ফিরে
আমি এটা করবো।
আমি ফ্লাশের গতি চুরি করতে তোমাকে সাহায্য করবো।